<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE rss [<!ENTITY % HTMLlat1 PUBLIC "-//W3C//ENTITIES Latin 1 for XHTML//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml-lat1.ent">]>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.granvilleisland.com">
<channel>
 <title>Granville Island - </title>
 <link>http://www.granvilleisland.com</link>
 <description></description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Island Experience</title>
 <link>http://www.granvilleisland.com/fr/island_experience</link>
 <description>&lt;div class=&quot;captionleft200&quot;&gt;&lt;img src=&quot;files/images/content/vista.jpg&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Nich&amp;eacute;e au coeur de la plus magnifique ville canadienne se trouve une oasis belle &amp;agrave; vous couper le souffle. Elle vous chamera et vous en tombrez amoureux. Ce lieu de rendez-vous des Vancouv&amp;eacute;rois et des touristes attire attire plus de 12 millions de visiteurs par ann&amp;eacute;e (71% des touristes sont de l&amp;rsquo;ext&amp;eacute;riour de la Colombie-Britannique).&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Essayez les d&amp;eacute;lices que vous offrent le march&amp;eacute; et les restaurants. Parcourez les studios de certains des meilleurs artistes de la r&amp;eacute;gion pour y trouver des articles uniques. Reardez-les fa&amp;ccedil;onner la mati&amp;egrave;re. Assistez &amp;agrave; une ou deux repr&amp;eacute;sentations dans nos th&amp;eacute;&amp;acirc;tres. Granville Island est une oasis urbaine o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;on trouve d&amp;rsquo;excellents restaurants, des th&amp;eacute;&amp;acirc;tres, des galeries et des studios, ainsi que des produits frais en quantit&amp;eacute;: fruits de mer, ruits et l&amp;eacute;gumes, plantes, fleurs, bonbons, fudge, pait et p&amp;acirc;tisseries.&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Tue, 25 Apr 2006 07:12:15 -0700</pubDate>
</item>
<item>
 <title>La meilleure place en ville</title>
 <link>http://www.granvilleisland.com/fr/eat_and_drink</link>
 <description>&lt;div class=&quot;captionleft200&quot;&gt;&lt;img src=&quot;files/images/content/200x125/gihotel_waitress.jpg&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class=&quot;pageTitle&quot;&gt;Granville Island est un des carrefours de la gastronomie &amp;agrave; Vancouver, offrant un vaste choix culinaire, pour tous les go&amp;ucirc;ts et les portefeuilles. Comptoirs rapides de cuisine &amp;eacute;trang&amp;egrave;re, caf&amp;eacute;s tranquilles offrant de g&amp;eacute;n&amp;eacute;reux cappuccinos glac&amp;eacute;s, restaurants novateurs proposant fruits de mer frais et gibier, service exceptionnel, d&amp;eacute;cor agr&amp;eacute;able et vue &amp;agrave; couper le souffle : tout cela fait de Granville Island un lieu privil&amp;eacute;gi&amp;eacute; pour les r&amp;eacute;sidants locaux et les visiteurs.&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Tue, 25 Apr 2006 05:50:14 -0700</pubDate>
</item>
<item>
 <title>De belles surprises</title>
 <link>http://www.granvilleisland.com/fr/island_shopping</link>
 <description>&lt;div&gt;Les boutiques et magasins de Granville Island vous offrent de tout, sauf de l&#039;ordinaire (&amp;agrave; moins, bien s&amp;ucirc;r, que ce soit ce que vous cherchiez!). &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Souliers faits main, lunettes sur mesure, kayaks personnalis&amp;eacute;s, instruments de musique en bois, oeuvres de verre souffl&amp;eacute;, de c&amp;eacute;ramique et de bois, mat&amp;eacute;riel de jardinage, magasin de dragons, articles de cuir, moulinets de p&amp;ecirc;che, jouets exclusifs : ce n&#039;est qu&#039;un bref aper&amp;ccedil;u de ce qui vous attend dans les boutiques de l&#039;&amp;icirc;le.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;  &lt;div class=&quot;pageCopy&quot;&gt;    &lt;p&gt;Vous pouvez toujours compter sur Granville Island pour trouver le cadeau original que vous cherchez, peu importe l&#039;occasion!&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Tue, 25 Apr 2006 05:17:24 -0700</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Formulaire administratifs</title>
 <link>http://www.granvilleisland.com/fr/island_info/granville_island_administration/administrative_forms</link>
 <description>&lt;p&gt;Pour obtenir un formulaire de demande ou tout autre formulaire, veuillez t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger la version PDF parmi ceux de la liste ci-dessous: &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;http://granvilleisland.com/files/pdf/gi-banner_app.pdf&quot;&gt;&lt;strong&gt;Granville Island Banner Application&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;http://www.giculturalsociety.org/OPS/OPSindex.htm&quot; onclick=&quot;window.open(&#039;http://www.giculturalsociety.org/OPS/OPSindex.htm&#039;);return false;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Granville Island Booking Request Form&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;http://granvilleisland.com/files/pdf/gi-transit_app.pdf&quot;&gt;&lt;strong&gt;Granville Island Transit Poster Application&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;http://granvilleisland.com/files/pdf/EventFormInteractive.pdf&quot;&gt;&lt;strong&gt;Granville Island Cultural &amp;amp; Special Events Form&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;http://granvilleisland.com/files/pdf/gi-landlord_app.pdf&quot;&gt;&lt;strong&gt;Granville Island Application for Landlord&#039;s Consent&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;http://granvilleisland.com/files/pdf/gi-filming_app.pdf&quot;&gt;&lt;strong&gt;Granville Island Filming Application&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title=&quot;&quot; href=&quot;http://granvilleisland.com/files/pdf/CulturalProgramGuidelines.pdf&quot;&gt;&lt;strong&gt;Cultural Program Guidelines&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a target=&quot;_self&quot; href=&quot;/files/pdf/2007_cultural_partner_application.pdf&quot;&gt;&lt;strong&gt;Cultural Program Application&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Tue, 25 Apr 2006 04:52:23 -0700</pubDate>
</item>
<item>
 <title>December event</title>
 <link>http://www.granvilleisland.com/fr/event/december_event</link>
 <description>&lt;div class=&quot;flexinode-body flexinode-1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;flexinode-timestamp-2&quot;&gt;&lt;div class=&quot;form-item&quot;&gt;
 &lt;label&gt;Date/Time:&lt;/label&gt;&lt;br /&gt;
 Thu, 2005-12-29 05:00
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;flexinode-textarea-1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;form-item&quot;&gt;
 &lt;label&gt;Event Description:&lt;/label&gt;
 &lt;p&gt;This is an event in December&lt;img width=&quot;195&quot; height=&quot;107&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;files/images/hockney_location.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
</description>
 <pubDate>Tue, 06 Dec 2005 14:52:23 -0800</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Page Maison</title>
 <link>http://www.granvilleisland.com/fr/home</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Home Page en francais&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les Links, Heureux, etc&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Fri, 04 Nov 2005 11:55:02 -0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
